在NBA赛季中，运动员的身体疲惫通常可以通过数据来量化，但情绪上的疲劳却更难以衡量。这种差异使得金州勇士的主教练史蒂夫·科尔面临一定的尴尬，尤其是在他决定让斯蒂芬·库里在某些背靠背比赛中轮休时，这常常引发球迷的争议，他们希望只要库里健康就应该上场比赛。然而，科尔发出警告，指出休息的原因并不仅仅是为了管理库里的出场时间。他在参加汤姆·托尔伯特的节目时表示：“这更像是棒球运动员偶尔休息一天。”

当托尔伯特轻松调侃说，运动员可以通过几盒果汁和几块橙子来支撑第二场比赛时，科尔迅速反驳，强调问题并不在于库里打的具体分钟数。他表示：“有时你需要时间来重启。当你不在场面上时，需要进行一次情绪上的重启。”这一观点概括了科尔对库里轮休的整体逻辑，他并非只是为了避免库里完成20或30分钟的身体劳动，而是为了减轻作为球队核心和情绪领袖的库里所承受的巨大压力。

科尔特别指出当库里达到疲惫的临界点后所可能出现的问题。他说：“对于斯蒂芬这样的球员，你非常了解他。当他累了，情绪上的疲惫会导致他频繁失误。这并不是出场时间短缺的问题。是的，他在情绪上被耗尽了。他拼尽全力，而我们对他的依赖则显得尤为沉重。听起来可能有些软弱。” 对库里来说，责任不仅限于得分，他在每个回合中都需要创造进攻，吸引防守，做出关键决策，同时保持球队的竞争力。这样的持续性要求是难以用单一的场均出场时间来衡量的。

科尔也意识到，这种解释可能会被一些传统观念的人所质疑。托尔伯特随即反问：“我理解，但这听起来还是太软了。” 科尔则坚持认为，这种方式十分必要。